In America my son studies subjects he would not have been able to study in Japan. He has a course in Computer Business Programming, and another in Computer Technical Drawing and Graphics. Perhaps his most unusual course, though, is Gourmet Cooking. He's learning to bake bread this week, and was surprised that the teacher used pages from a chemistry book and a biology book to explain why bread rises. I guess the test will be more than just making delicious bread. There are seven subjects all together for each student, but only four are studied each day. On alternate days three subjects meet for 1.5 hours each while the remaining one meets for an hour every day. The longer time (1.5 hours) means the students are able to "digest" the material and make sure everyone understands and gets a start on their homework.  Most all the teachers and students like this style of schedule and the most unpopular period is the last period because it meets every day, day after day. School starts at 7:20 AM and if you don't have time at home, you can eat breakfast at the school cafeteria! It finishes at 2:10 and as most students ride the school bus, by about 2:30 the school is pretty deserted except for those needing extra help or attending a club meeting. It sounds like he has interesting things and ways to study, and my only question now is, "I wonder if bread will stay fresh during international mailing?!" 

 

「日米の学科の違い」  マリン・バーチ

私の息子は、アメリカで、日本に居たのであれば勉強できなかったであろう科目を勉強しています。彼は、コンピューター・ビジネス・プログラミングと、もう一つコンピューター・グラフィックスという科目を履修しています。けれども最も変わっているのは、グルメ・クッキングの授業でしょう。彼は今週、パンを焼くことを学び、パンがどうして膨らむのかを説明するのに、先生が化学と生物の教科書を使ったことにびっくりしていました。おそらく(期末)テストでは単においしいパンを焼く以上(の出題)になることでしょう。生徒はそれぞれ(学校の指定する)7教科を履修し、毎日4科目のみ授業があります。(時間割りは一週間単位ではなく、2日単位でそれが一日交替となります。)一日交替で1.5時間ずつ3科目と、毎日最後の時限に同じ科目を1時間ずつ勉強します。(1教科)1.5時間というやや長めの授業時間は、生徒が教材を「よく消化し」、皆がよく理解し宿題に取り組みやすくするためです。ほとんどの教師や生徒はこの時間割り形式が気に入っていますが、最も人気のない時間帯は最後の時限で、それは来る日も来る日も同じ科目があるからです。学校は、午前7時20分に始まり、家で朝食を食べる時間がなければ、学校のカフェテリア(食堂)で取ることもできます! そして、午後2時10分に終わり、大抵の生徒はスクール・バスに乗るので、2時30分頃までには、補習やクラブ活動に出席する生徒を除いて、ほとんど人がいなくなります。息子は、勉強するにあたって興味深い事柄や方法を経験しているようです。そして、私の今の唯一の疑問は、「国際郵便で送ってもパンは大丈夫かしら?」ということです。

 

【TOPへ】


HOME
編集・発行
English Academy
790-0001 松山市一番町2丁目9-6
受付時間:10:00am〜9:00pm (土曜は10:00am〜6:30pm)
TEL.089(931)8686
(ハローハロー)
 E-mail:e8686@dokidoki.ne.jp