A frequent topic often discussed when meeting new people is about hobbies. Since moving to Matsuyama, I have met many new people, so am constantly faced with how to contribute something interesting to the hobby discussion. But I have gradually come to realise that my favourite hobby I passionately enjoy doing and talking about is eating. Japanese cuisine has indulged this hobby by making not only the eating but the preparation fun. Okonomiyaki or yakiniku sizzles on a hot plate built into the table. Favourite vegetables and meats are dropped into a bubbling hotpot boiling in front of you As the weather further cools, out comes the mochi making equipment and large pots of cooked rice are pounded into mochi destined for ozoni soup. And a skill I acquired recently in Kagawa is the kneading, dancing upon and finely cutting udon dough to make long strips of plump, delicious udon. Always willing to try something new, I look forward to adding to my newly realised 
hobby's repertoire.

  

 

「食べること」    ラシェル・トムリン 

初めて人に会う時によく話題にのぼるのが、趣味についてです。私も松山に越して来て以来、多くの初対面の人に会ったので、この趣味の話題に対して何か面白いことをどのように提供するかに絶えず直面してきました。しかし次第に私が情熱的に楽みながら行ったり話したりするお気に入りの趣味は食べることだと気づくようになりました。日本料理は食べることばかりでなく準備をする段階から面白いので私のこの趣味を満足させてくれます。
テーブルに造りつけのホットプレートの上でお好み焼きやすき焼きをジュージューと焼くこと。目の前で煮立っている鍋にお好みの野菜や肉を落とし込むこと。気候がもっとずっと冷え込むと、餅つき道具を持ち出して雑煮用の餅にするため大きな釜で炊かれた餅米をつきます。そして最近私が香川県で習得した技術は細長いふっくらとした美味しいうどんを作るためにうどん生地をこねて、その上でダンス(足踏み)をして、細かく切ることです。常に新しいことを進んで試みようと思っているので、私は新しい趣味のレパートリーが身につくことを心待ちにしているのです。

(ウイークリーえひめRIQ 平成17年10月6日号掲載)


【TOPへ】


HOME
編集・発行
English Academy
790-0001 松山市一番町2丁目9-6
受付時間:10:00am〜9:00pm (土曜は10:00am〜6:30pm)
TEL.089(931)8686
(ハローハロー)
 E-mail:e8686@dokidoki.ne.jp