Ever since I watched Hayao Miyazaki’s sad, sad Grave of the Fireflies (Hotaru no Haka) I’ve wanted to see fireflies. I’ve wanted to catch one and hold it in my hand, just like Setsuko did. There seems to be something magical about it and I had never seen one. It’s like free fireworks – a present from nature.In Holland we don’t have any fireflies. The only time I saw something similar like that was in Thailand . At night I was walking by the sea and in the water there were tiny little creatures (I can’t remember the name), giving light in the dark. I went in the water and when I came out again they were still on my body, glowing in the dark. 
When it was the season to see the fireflies in Japan , I tried to watch them many times. My quest started in Dogo Park – someone told me they were there – but I couldn’t see them at all.
 
Then, I begged my friend to take me to the mountains in her car, so that I could see the fireflies. We drove for an hour to a mountain near Iyo city where she remembered there were many fireflies before. But when we got there, only 3 fireflies were left – I guess the season was over already… After that I tried to go to Kuma town, but again it was too late. So to me, fireflies will always stay a mystery. But somehow that makes them more magical to me.  

  

 

「ホタル」 ウイラマイン コアート

私は、宮崎駿の悲しい、悲しい映画「火垂るの墓」を見てから、ホタルを見たくなりました。節子がしていたように、ホタルを捕まえて、手の中に入れてみたくなりました。ホタルは今までに見たことのない何か不思議な物のようです。無料で見れる花火のようで、自然からの贈り物。オランダにはホタルはいません。一度だけ、タイで似たような物を見ました。夜に海沿いを歩いていると、(名前は覚えていませんが)水中に暗闇で光る小さな生物がいました。私が水中に入り、水から上がると、その生物はまだ、私の体にくっついて光を放っていました。日本でホタルが見られる時期に、何回も見ようと試みました。道後公園にホタルがいたと聞いたので、まずは道後公園を探し始めました。が、全く見られませんでした。友人にお願いして、車で山に連れて行ってもらいやっと見ることが出来ました。友人が以前に、たくさんホタルを見たという、伊予市の近くの山まで1時間かけて行きました。しかし、私達がそこに着いた時には、たった3匹のホタルしかいませんでした。時期がもう過ぎていたのでしょう。その後、今度は久万に行きましたが、またまた遅すぎました。だから、私にとってホタルはいつも神秘的なものです。どういうわけか、見られないということでよけいに不思議な存在となっているのです。  


【TOPへ】


HOME
編集・発行
English Academy
790-0001 松山市一番町2丁目9-6
受付時間:10:00am〜9:00pm (土曜は10:00am〜6:30pm)
TEL.089(931)8686
(ハローハロー)
 E-mail:e8686@dokidoki.ne.jp