There is a children’s story written in 1930 called, “The Little Engine That Could.” It was written to inspire people to never give up at the time of the Great Depression. The little steam engine in the story kept repeating, “I think I can, I think I can!” For my post-Depression, post-War generation the story took on an interpretation that is now included in Positive Thinking or Imaging techniques. I was told that if I really believed I could do something, then I probably could and would. “Success is determined in your own mind,” it was said. But, it’s true in reverse as well. I have been working a lot lately with very young children who have no trouble at all understanding what I say in English, though I talk naturally with them and make few allowances for their young age.They respond naturally and seldom struggle or give up. They keep trying until they get it right and 99.99% of the time they DO get it right! They believe they can.
On the other hand, I have students who are about 9 or 10 years old who continually shout, “わからん!” Because their mind-set is one of “I can’t possibly understand because this is English and not Japanese,” they give up easily. And you know what? They cannot understand and with that mindset they never will. Like many adults, too, they have determined a negative outcome for themselves. It’s sad because the opposite attitude would most certainly have the opposite effect. It is all in what you determine to do yourself. My pre-school wunderkind prove this to me every single day.  

  

 

メンタルブロック(思考の遮断)」 マリン・バーチ

「それが出来た小さな蒸気機関車」と呼ばれる1930年に書かれた子供向け物語があります。それは、世界大恐慌の時代に決してあきらめないようにと人々を奮い立たせるために書かれました。物語の中の小さな蒸気機関車は「ぼくはそれが出来る、出来ると思う!」と繰り返し言い続けました。私のような大恐慌後や戦後の世代にとっては、その話は、今でいえば積極的(肯定的)思考、あるいはイメージテクニックに含まれるような受け止め方(解釈)を帯びていました。もし私が何かをすることが出来ると本当に信じるなら、おそらく私は出来るだろうし、そうなると言われました。「成功とは、あなた自身の心(頭)で決定されている」とも言われました。しかし、その逆も真なりです。私は最近、(プリスクールで)非常に幼いこどもたちと多くの時間を共にしており、私は子供たちに自然に普通に話しかけ、年が幼いからといって特別な配慮もほとんどしませんが、子供たちは、私が英語で言うことを理解するのに全く問題がありません。英語たちは、ごく自然に返答し、苦労したりあきらめたりすることはほとんどないのです。正しく出来るまでやり続け、そして99.99%はそれが正しく出来るのです! 子供たちは、そう出来ると(頭から)信じているのです。
一方、(普通の会話クラスに)いつも「わからん!」と大きな声で言い続ける約
910歳の生徒たちもいます。こちらの子供には「これは日本語ではなく英語なので、自分にはほとんど理解できない」のだという考え方があるため、いとも簡単にあきらめてしまいます。おわかりでしょうか? そういう考え方ですと何も理解出来ませんし、今後も決して理解出来ないことになります。多くの大人にもあるように、彼らは自分たちで否定的な結果を決めてしまっているのです。正反対の考え方をとると、ほぼ確実に全く逆の結果になるため、これは大変残念なことです。すべてはあなたが自分自身で決意することにかかっているのです。
私のプリスクールの「
神童たち」は、毎日、一日一日、このことを私に(身をもって)立証してくれています。


【TOPへ】


HOME
編集・発行
English Academy
790-0001 松山市一番町2丁目9-6
受付時間:10:00am〜9:00pm (土曜は10:00am〜6:30pm)
TEL.089(931)8686
(ハローハロー)
 E-mail:e8686@dokidoki.ne.jp