I recently visited a really fantastic onsen in Hojo with an open-air bath with views out over the ocean. I laid back and watched the sun set as the ships sailed through the inland sea. I was totally at peace and at that time I thought I could happily live my whole life as a local Japanese fisherman! I’ve been to many onsen all around Japan, and many different kinds (salt, mud, sand, electric) but I would have to say this was the best onsen experience I have had so far. 

 

The visit also reminded me how beautiful the Seto Inland Sea is and how it is easy to forget / ignore this when you spend most of your time in the city. The sea air is very fresh right now so take some time to refresh yourself by the sea!

  

 

「海のそばの温泉」                           ピーター・ハンレイ

私は最近、北条にある海が見渡せて戸外にある本当にすばらしい温泉を訪れました。瀬戸内海を船が航行する中でゆっくりと温泉に浸かりながら夕日を見ました。私は完全に安らいでおり、その時、地元の日本人漁師として一生を幸せに送れるのではないかもと思いました! 今までに日本中の温泉(塩湯、泥湯、砂湯、電気湯など)を巡ってきましたが、今回のこの温泉ほど最高の体験だったことはないと言わざるを得ません。今回の温泉を訪問してみて、私は瀬戸内海がいかに美しいのか、そして都会でほとんどの時間を過ごすとこの美しさをいとも簡単に忘れる/無視してしまうかという事を気づかせてくれました。この時期は海の空気はすがすがしいので、海のそばであなた自身をリフレッシュ(元気を取り戻す)させる時間を取って下さい!

 


【TOPへ】


HOME
編集・発行
English Academy
790-0001 松山市一番町2丁目9-6
受付時間:10:00am〜9:00pm (土曜は10:00am〜6:30pm)
TEL.089(931)8686
(ハローハロー)
 E-mail:e8686@dokidoki.ne.jp